BARTEC GmbH is the LEADER in safety engineering. It protects people and the environment by the safety of components, systems and plants.

现因其在上海的独资公司博太科电气（上海）有限公司业务发展需要诚聘以下人员：
For our location in Shanghai we are looking for:

Marketing and Sales Department 市场销售部:

1. Sales engineer 销售工程师

Responsibilities:
- Sales and business expansion in related sectors such as chemicals, petrochemicals and pharmaceuticals
- Manage the agencies in China
Requirements:
- Bachelor degree or above in electric / electric automation , with at least 3 years working experience in related design institutes and engineering companies is preferred
- With experience to manage the agencies
- With knowledge in explosion protection is preferred
- Good command of English

Internal/External CSC 内外客服中心:

2. Sales Assistant 销售助理
- Responsibilities:
  - Secretarial/ administrative work such as booking flight tickets, hotel reservation etc. for the sales managers and salesmen
  - Support to sales group to finish the quotation, PO, delivery and shipping documents etc
  - Help finish the customs clearance of the goods from overseas
  - Make sales report according to the GM or Finance Controller’s requirements
- Requirements:
  - With at least 3 years in sales assistant background
  - University degree and fluent in English both written and oral communication
  - Good organizational and communication skills
  - Good business common sense and sense of urgency
  - Ability in guarding confidential information
  - Excellence experience with Office Software such as Word, Excel, and Power Point
  - Flexible, proactive, work independently, teamwork spirit

MTS&MS Division 工业测量及分析系统部:
MTS/MS Products introdution : Physical property analyzers (NIR, Distillation, Flash Point, Pour Point, Freezing Point, Cloud Point, Cold Filter Plugging Point ,Viscosity, Vapour Pressure Analyzer) ,Humidity analyzers ,Infrared temperature sensors, Vibration Meter, PetroData, and Milk system.

3. Application Engineer 应用工程师
- Responsibilities:
  - Provide technical support to MTS/MS sales team, distributors and Region Sales
  - Responsible for quotations, cost evaluation, proposals, bidding documents, technical clarification and competitive reference
  - Supervise and support marketing intelligence, exhibition, seminar, advertisements, brochure and etc
  - Participate in the kick off and progress meeting, etc
  - Project management
- Requirements:
  - Instrumentation background
  - At least 3 years working experience in refinery, petrochemical or chemical industry
  - Bachelor degree of automation or instrumentation specialty
  - Good Chinese and English command

Engineering & Service Department 工程服务部：

4. Project Engineer 项目工程师
- Responsibilities:
  - Engineering for projects in electrical technology, preferably in electrical heat tracing and automation
  - Finding out technical solutions, design, product integration
  - Technical support to sales department, local sales offices and agencies
  - To carry out and supervise electrical system installation, as well as project commissioning at site
  - To be capable of acting independently when required in the performance of commissioning activities
- Requirements:
  - Bachelor degree or above in electrical technology, automation or related majors
  - At least 2 years working experience in related areas, preferably in project business
  - With working experience in related electrical heat tracing / automation is preferred
  - Experience in site commissioning and project supervising
  - Excellent spoken and written English
  - Excellent PC skill, such as MS Office, knowledge of AutoCAD
  - Willingness to travel frequently
  - Good communication skills and team work spirit
  - Other responsibilities as requested

请将您的中英文简历及近照寄至以下地址：
公司地址：
上海市北京东路666号上海科技京城西楼12F 邮编：200001
或发E-mail至 office@bartec.com.cn 联系人：樊小姐

如欲得到更多有关 BARTEC的信息, 请浏览我们的网址 www.bartec.com.cn